Autres noms des picathartes :

Langues européennes

Noms scientifiques Noms français Noms Anglais Noms espagnols
Picathartes oreas Picatharte du Cameroun
Picatharte à cou gris,
Picatharte à tête rouge. 		Grey-necked Picathartes
Grey-necked Rockfowl
Red-headed Rockfowl 		Cuervo calvo de cuello gris
Picatartes cuelligris
Picathartes gymnocephalus Picatharte chauve
Picatharte de Guinée,
Picatharte à cou blanc. 		Bare-headed Rockfowl
White-necked Picathartes
White-necked Rockfowl
Yellow-headed Rockfowl 		Cuervo calvo de cuello blanco
Picatartes cuelliblanco

Langues du sud Cameroun

Ces noms sont d'un usage géographiquement très limité, l'oiseau étant inconnu de la grande majorité des populations citées et il n'est pâs interdit de penser que l'oiseau porte d'autre noms en des lieux différents mais du même groupe linguistique.

Picathartes oreas Langues Noms transcrits phonétiquement Traduction mot à mot
  En Bassa Kop lya Poule de rocher
  En Eton Kou leu koua Poule des rochers
  En Boulou/Ewondo
(Groupe Betti)		 Koup akock

Koup akom

Poule de rocher